Secondo la Legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni (LAA), chiunque lavori almeno 8 ore alla settimana per lo stesso datore di lavoro o sia iscritto a un ORP è automaticamente assicurato contro gli infortuni.
A seconda delle prestazioni fornite dall'assicurazione complementare (medicina complementare, copertura ospedaliera estesa, ecc.), può essere utile includere una copertura contro gli infortuni nell'ambito del programma di assicurazione sanitaria, oltre a quella fornita dal datore di lavoro.